Как сделать карточки для изучения английского в word?

Как сделать карточки с английскими словами и картинками для распечатки?

Langformula.ru > Блог об английском языке > Сайты по английскому языку > Как сделать карточки с английскими словами и картинками для распечатки?

У преподавателей английского языка, а также у родителей, занимающихся с детьми, бывает необходимость сделать картонные карточки со словами, а желательно и с картинками. Из этой статьи вы узнаете, как делать такие карточки для детей быстро и без хлопот. С помощью этого способа я сделал, к примеру, карточки с английским алфавитом.

Делаем словарные карточки с помощью Quizlet

Для создания карточек мы воспользуемся сервисом Quizlet. Его основная функция – это изучение слов по карточкам, но с его помощью можно делать не только электронные, но и бумажные карточки со словами и картинками.

Шаг 1: Создаем набор слов

После регистрации нажмите на «Создать».

Полезные сайты по английскому языку:

Слова можно добавить двумя способами:

  • По одной карточке: в полях «Термин» и «Определение» введите английское и русское слово (или наоборот), укажите язык.
  • Списком: нажмите на кнопку “Импорт из Word, Excel, Google Docs и т.п.” – появится окошко, в которое нужно скопировать слова в формате “слово – определение”. Эта функция очень удобна, когда уже есть список слов в файле.

Шаг 2: Добавляем картинки

Если вы хотите, чтобы карточки были не только со словами, но и с картинками, добавьте их во время создания набора. Картинки можно добавить только из числа предложенных – программа сама ищет подходящие изображения. В платной версии разрешается добавлять свои картинки, но в этом вряд ли будет необходимость – база изображений достаточно большая.

Возможно, вы не найдете подходящую иллюстрацию для специальных терминов, но вряд ли они понадобятся, если вы делаете карточки, скажем, для второго класса. Обратите внимание, что картинка появится в поле “Определение”, а не “Термин”. Иначе говоря, определением может быть не только перевод слова, но и картинка или перевод + картинка.

Шаг 3: Печатаем и вырезаем карточки

Сохранив набор, нажмите на «Печать» (где спрятана эта кнопка, смотрите на картинке ниже) и выберите нужный формат печати. Лучше всего подойдут крупные карточки на листе А4 (нужно выбрать формат “большой”). Нажмите “Сохранить PDF” и распечатайте файл.

Распечатав карточки, вырежьте их и склейте. Желательно наклеивать карточки на картон. На этом все, учебные материалы готовы!

Готовые карточки с английскими словами и картинками для детей

Удобно, что в Quizlet можно не только создавать наборы карточек, но и пользоваться чужими. К примеру, если вам нужны карточки на популярные темы, такие как “Food”, “Animals”, “House” и др., вы легко найдете готовые наборы через поиск.

Как добавить транскрипцию к карточкам со словами

В этой бочке меда есть ложка дегтя: к сожалению, на Quizlet при создании карточек довольно непросто добавить транскрипцию. Транскрипцию вообще трудно набирать на компьютере, ведь этих символов нет на клавиатуре. Я предлагаю такой способ:

  • Скопируйте английские слова из вашего набора в отдельный файл так, чтобы они были в столбик.
  • Сделайте автоматически генерируемую транскрипцию на сайте lingorado.com.
  • Копируйте и вставляйте по одному транскрипцию в карточки Quizlet.
  • Либо можно дописать транскрипцию на готовых карточках от руки, если их не много.

Подробнее о сервисах для быстрого создания транскрипции я написал в статье “Как сделать транскрипцию английских слов, предложений и целых текстов”.

Меня зовут Сергей Ним, я автор книг по английскому языку и сайта langformula.ru.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт — там есть учителя носители (и не носители) языка на все случаи жизни и на любой карман Я сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел! Советую попробовать и вам!

Как сделать карточки для запоминания иностранных слов: 3 эффективных способа

В материале рассказываем, почему карточки идеально подходят для запоминания новых слов на иностранном языке, и как сделать эту методику ещё эффективнее.

Такая техника изучения иностранных слов проста: вырезаете из бумаги небольшие карточки, с одной стороны пишете слово или фразу, на другой – перевод или значение. Сначала листаете карточки, читая слово на иностранном языке и перевод. Переворачиваете карточки на иноязычную сторону, перемешиваете. Теперь главная задача – вспомнить перевод для каждого слова из колоды. Не помните – подсмотрите перевод. Вспомнили слово – отложите карточку в сторону и продолжайте работать с оставшимися до тех пор, пока не будут выучены все слова или фразы.

Почему карточки работают

Они заставляют сосредоточиться

Одна из особенностей карточек заключается в том, что объём информации в них ограничивается формой. В отличие от книжной страницы с несколькими параграфами и десятками предложений, карточка содержит от одного до нескольких слов, которые становятся центром внимания.

Читать еще:  Как сделать таблицу в word с цифрами?

Вы всегда знаете, над чем стоит поработать

Пользуетесь ли вы бумажными карточками или приложением подобного формата, данный вид обучения хорош тем, что вы сразу узнаёте результат, стоит только перевернуть карточку и увидеть ответ.

Для совершенствования знаний важно своевременно получать оценку своей работы и учиться на ошибках. С карточками вы забудете о многодневном ожидании результатов теста от преподавателя и сможете сразу же исправить недочеты, ответить на следующий вопрос, учитывая допущенные ранее ошибки. Вероятность того, что вы лучше запомните правильный ответ, значительно повышается.

Они заставляют повторять материал

Все мы знаем фразу «Повторение – мать учения», и карточки идеально воплощают данный принцип.

Думаете, что вам стоит повторить английские глаголы ещё раз? Просто перемешайте карточки и готово – вы получили новую последовательность слов.

С каждым новым повторением ошибок будет становиться всё меньше. Вскоре вы и вовсе захотите избавиться от них, поэтому будете повторять материал всё чаще. И вот, сами того не заметив, вы запомнили необходимую информацию.

Давайте рассмотрим несколько способов, которые помогут сделать обучение с помощью карточек более эффективным.

Где брать слова

  • Из учебника – самый простой способ. Если вы занимаетесь английским в учебном заведении или на курсах – у вас должен быть хотя бы один. Смело берите все слова и выражения из урока и организуйте их в карточки. Так вы быстрее всего выучите их к следующему уроку.
  • Из англоязычных источников. Вряд ли подойдёт новичкам, так как предполагает базовое знание английского для понимания текстов или речи. Попытайтесь прочесть небольшую статью в англоязычном издании, выпишите все незнакомые слова и выражения на карточки с переводом. Посмотрите значения слов в переводчике или словаре, выражений – на сайтах Context.reverso, Merriam webster или Oxford dictionary.
  • Из тематического списка слов. Такие представлены как в учебниках, так и в подборках в интернете. Выписываете 20-30 слов по одной теме, учите за один раз – ничего лишнего.

Используйте разные виды информации

Люди делятся на визуалов, аудиалов и кинестетиков. Первые легче запоминают информацию с помощью изображений, вторые – благодаря звуковому ряду, а последним нужны тактильные ощущения и движения.

Стоит отметить, что люди воспринимают информацию всеми тремя способами, просто некоторые предпочитают делать это определённым образом.

Вернёмся к карточкам: что произойдет, если при изучении нового материала мы задействуем несколько способов восприятия? Каким будет результат обучения, если вы используете изображения, звуковые дорожки и видео?

Это позволит лучше запомнить информацию, так как память создаст не один, а несколько образов для слова или выражения – визуальный, слуховой и тактильный.

Например, в карточках можно использовать картинки, только они должны быть по‑настоящему запоминающимися: смешными, милыми или даже абсурдными.

Если вы хотите запомнить карточку со словом chat (кошка на французском), не наклеивайте на неё картинку с обыкновенной кошкой. Вместо этого найдите забавное изображение, например, с мемом Grumpy Cat.

Также можно написать слово необычным шрифтом или обвести буквы ярким маркером, а в дополнение посмотреть забавное видео с кошками на YouTube.

Представьте слово в контексте

Мозгу сложно сохранять абстрактную информацию в течение долгого времени – помогите ему. Информация, которую вы хотите запомнить, должна иметь смысл. Действенный способ сделать это – создать для каждой карточки контекст.

Например, фотография вашего весёлого дяди с прошлого Нового года может подойти для иллюстрации к испанскому слову tio (дядя).

Качественные карточки должны иметь контекст, иначе они рискуют стать скучным списком слов.

Пользуйтесь методом интервального повторения

Вы решили выучить 100 незнакомых слов на английском языке. Вы будете неплохо помнить их сразу после зубрёжки. Но с высокой вероятностью в течение первого часа вы забудете до 60% новых слов. Ваш мозг не посчитает эти знания достаточно важными, и просто удалит их.

Однако, если вы повторите те же слова во второй раз через некоторое время, вам потребуется меньше времени для того, чтобы запомнить и воспроизвести их значение. Это и есть техника интервального повторения в действии. Воплотить её в жизнь при изучении иностранных слов проще всего, используя карточки.

При каждом последующем повторении вам потребуется всё меньше времени, чтобы полностью вспомнить информацию. В конце концов прокручивая карточки, вы запомните все слова наизусть и сможете приступить к освоению новой колоды.

Главное при изучении иностранных слов по карочкам – регулярное повторение. Сделав карточки – не забрасывайте их в дальний угол, а повторяйте слова каждый день, пока не запомните всё из одной колоды. Затем можете смело переходить к другой, периодически возвращаясь к словам из старой колоды.

Изучайте иностранные языки в своём городе или онлайн вместе с TeachMePlease!

Карточки для детей на английском языке — советы и рекомендации по проведению уроков

Сегодня английский язык начинают изучать с самых малых лет, неспроста предмет входит в обязательную школьную программу уже с 1 или 2 класса. Это объясняется повышенной эффективностью изучения иностранного языка именно в детском возрасте. Детки легче воспринимают и запоминают все новое. Если вы тоже хотите проводить занятия по английскому с ребенком дома, то одним из эффективных и простых методов преподавания считаются карточки для детей на английском языке. Такой форме обучения и посвятим сегодняшнюю статью: расскажем о том, чем же так хороши английские карточки и как их можно приобрести, а также научим правильно с ними работать. Приступим к разъяснениям!

Читать еще:  Как сделать косую черту в таблице word?

Чем полезны карточки на английском

Когда речь заходит про обучение детей, то сразу становится ясно, что учеба должна превратиться в игру. Почему? Да потому что строгая и скучная «зубрежка», даже при всех стараниях малыша, не останется в его памяти. Или останется, но как воспоминание о мучениях и страданиях, ведь родители не разрешали играть, а заставляли слушать и повторять слова. Согласитесь, это совсем не тот эффект, которого мы хотим добиться.

Именно поэтому изучение английского языка для детей проводится в игровой форме. И карточки тут приходятся как нельзя кстати. Ведь малыши любят разглядывать красочные картинки и запоминать названия незнакомых им вещей. Вот вам и готовая игра. Да не просто забава или развлечение, а полезный образовательный процесс! Карточки для изучения английского языка включают в работу сразу несколько отделов мозга:

  1. Зрительная память – детки в первую очередь видят красивую картинку, и только потом уже воспринимают все остальное. Поэтому образ, а вместе с ним и написанное слово, легко запоминается.
  2. Восприятие иностранной речи на слух – родитель или учитель произносит слово, и таким образом ребенок познает английские звуки и привыкает понимать чужой язык на слух.
  3. Слуховая память – соответственно, когда ребенок слушает, активизируется работа слуховой памяти. Этот момент помогает не только быстро запомнить слово, но и поставить правильное произношение.
  4. Логическое мышление – во время изучения слов малыши сопоставляют картинки с английскими словами, выстраивая логические связи. Очень важно, что при такой работе не нужен даже русский перевод: значение английского термина понятно благодаря картинке.

А еще сюда можно подключить и развитие творческих способностей, если раскрашивать с ребенком карточки, рисовать собственные рисунки или, например, составлять из слов рифмы.

Вот какую полезную работу для развития детей выполняют обычные с виду карточки по английскому. Что же касается непосредственно знания иностранного языка, то с карточками успешно пополняется лексический запас, а также развиваются навыки понимания на слух и самостоятельного говорения на английском. Кроме того, зрительная память помогает запоминать правописание слов, таким образом совершенствуя навык письма.

Карточки для детей на английском языке – покупать или сделать самостоятельно?

Итак, с чего же начинать занятия английским с детьми? Конечно, с подготовки учебных материалов. Здесь необходимо обратить внимание на два основных фактора: методику изучения и возраст ребенка. С методикой все понятно, т.к. в данном материале мы предлагаем учить английский язык по карточкам. А вот про возрастные особенности поговорим подробнее.

Английские карточки для детей от годика до 3 лет

Для маленьких малышей рекомендуем использовать крупные карточки, размером примерно с бумажный лист А4. Такие габариты удобны тем, что легко привлекают внимание малыша, а также позволяют ребенку без усилий разглядывать картинку и буквы надписи. Неспроста знаменитые карточки по методике Домана на английском языке имеют стандартный размер 28*28 см, что даже шире, чем лист А4.

К слову, с большими карточками еще и можно играть с малышками в увлекательные игры. Одна из самых популярных – дорожка. Выкладываем из карт тропинку, и ведем малыша за руку прямо по карточкам, называя каждое английское слово. Можно проводить урок еще веселее: сделать между листами промежутки и перепрыгивать с островка на островок, конечно, при этом родитель поддерживает малыша за руки. Неподдельный детский восторг от такого английского 100% будет обеспечен!

Однако в продаже такие «гиганты» почти не встречаются, поэтому скорее всего их придется изготавливать самостоятельно. Впрочем, здесь нет ничего сложного: всего-то найти в интернете красочную картинку и подписать ее крупными буквами. На первые занятия выбирайте самые легкие темы: семья, фрукты, животные, цвета на английском языке и т.п. На каждую тему делайте не более 5 карточек, причем желательно, чтобы изображение было без фона, т.к. лишние элементы отвлекают внимание ребенка. Распечатайте для начала 20-30 карточек (т.е. на 4-6 тем). Их вполне хватит на первые недели обучения.

Карточки по английскому языку для детей 4-7 лет

Этот период считается наиболее продуктивным возрастом. По сравнению с малышами ребенок уже подрос и многое понимает, но при этом, в отличие от школьников, не сильно загружен новой информацией. Поэтому именно для дошкольников создано большинство типографских карточных наборов по английскому языку. Причем словарный состав, выбор тем и нюансы оформления у каждого издателя индивидуальны. По покупательскому спросу в книжных магазинах лидируют такие учебные пособия, как:

  • «Учу английские слова» (от 70 карточек);
  • «Мой первый английский» (50 карт + плакат);
  • «Мои первые английские слова» (всего 333 карточки);
  • «Английский для малышей» (36 карт).

Готовые карточки красочные, прочные и содержат популярную лексику. Купил – и занимайся с ребенком, никаких тебе забот по изготовлению своих карт и выбору слов для изучения.

Однако, есть в наборах и свои недостатки. Например, карточки серии «Мои первые английские слова» часто критикуют за однообразие: в данном наборе представлены только существительные, следовательно, с ними невозможно построить ни одного предложения. Поэтому придется либо покупать другие наборы серии (а это дополнительные траты), либо изготавливать недостающие карточки самостоятельно. Опять же, это совсем несложно.

Оптимальный размер карточки для детей 4-7 лет на английском языке составляет примерно 5*7 см. Можно меньше, можно больше – все зависит от возраста ребенка и личных предпочтений. Но важно, чтобы картинка и надписи были четкими и легкими для восприятия. Темы уроков английского для дошкольников носят популярно-бытовой характер: природа, погода, семья, предметы быта, цифры и буквы на английском. Для того, чтобы ребенок мог работать с картами самостоятельно, не забудьте добавить к каждому слову транскрипцию.

Читать еще:  Как страницу сделать альбомной в word?

Кстати, отличным инструментом для постановки правильного произношения станет набор карточек на звуки английского языка. В качестве картинок используйте знаки английской транскрипции, а подписи можно делать в двух вариантах: латиницей и кириллицей (для облегчения восприятия). Фонетика языка очень важна для верного произношения, а знание транскрипции поможет детишкам работать самостоятельно с любыми новыми словами.

А чтобы карты со временем не сильно изнашивались, следует сразу же после распечатывания хорошенько их защитить. Для этого можно либо замотать карточку с двух сторон скотчем, либо воспользоваться услугами типографского ламинирования.

Английский по карточкам в помощь школьнику

Когда дети начинают изучать английский в школе, карточки могут понадобиться для быстрого запоминания новой лексики. Есть даже специальные наборы карточек для изучения английских слов с лексикой 2, 3, или 4 класса. Как правило, в них упор делается на буквы, цифры, популярные глаголы, прилагательные и наречия. Также встречаются английские карточки про мебель, школьные принадлежности, еду, животных, части тела и т.п. Купить такие учебные пособия можно в любом книжном магазине.

Но естественно, что готовые наборы не могут предсказать учебную программу в полной мере. По недостающим темам можно сделать учебные карточки самостоятельно. Школьникам уже не так важна красочность картинки, зато обязательно на карточке должна присутствовать английская транскрипция. Она поможет правильно прочесть незнакомое слово и скорректирует произношение. Размер карточки уже лучше делать небольшим, чтобы с материалом было легко и удобно работать.

Учим английский с детьми по карточкам правильно и эффективно

В начале статьи мы вскользь упоминали о том, что занятия по английскому языку для детей всегда проходят в игровой форме. Но воспринимать учебу как игру должны только дети! Родителям же нужно понимать, что каждый урок – это продуманный шаг к достижению конечной цели, т.е. овладению иностранным языком. Поэтому к организации занятий необходимо подходить с намеченным тематическим и методическим планом.

Урок английского по карточкам для малышей

С детишками от года до трех лет нужно изучать не больше 5 карточек за занятие. Причем сам урок занимает не более 2-3 минут, но зато повторяется несколько раз в день. Таким образом занятие состоит из нескольких этапов:

  1. Покажите малышу карточки и четко проговорите их названия. Демонстрация 1 карточки занимает 5-10 секунд.
  2. В этот же день повторите урок дважды, делая промежутки в несколько часов.
  3. На следующее занятие вновь покажите малышу карты, но затем добавьте к ним еще 5 новых слов.
  4. В этот день также проведите 2 повторных урока, но уже показывая по 10 карточек.

В этом способе равнозначно сочетается изучение новой информации и повторение старой. Но следите за реакцией ребенка. Если малыш устает или начинает скучать – снизьте нагрузку. Лучше, чтобы ребенок понял 5 слов, но основательно, чем запоминал 10 и не понимал ни одного.

Также не забывайте чередовать обычные занятия с играми. Одну из них мы уже описывали выше, а другие увлекательные забавы вы найдете в соседнем материале.

Учим английские карточки с дошкольниками

С дошколятами на одно занятие можно уделять уже по 15-20 минут. Методика работы зависит от того, какие карты для изучения английского языка вы купили или изготовили.

Так, если вы делаете карточки самостоятельно, то можно изготовить наборы с рисунками-раскрасками. Это придаст дополнительный интерес к занятиям и поможет легко запомнить слово. Если ваш малыш любит загадки и задачки для ума – предложите ему карточки с силуэтами предметов на обратной стороне, тогда урок английского превратится в настоящее детективное расследование. Ведь сначала мы изучим информацию, а потом угадаем, что за предметы скрываются в тени.

С готовыми наборами тоже можно придумать интересный формат уроков. Например, предложите малышу изучить 3-4 карты, а потом уберите одну из них. Кто верно назовет «пропажу» — тот настоящий английский детектив! Впоследствии такую игру можно усложнять: составлять из карт словосочетания (blue sky, my apple, I read и т.п.), а потом убирать целое выражение. Тогда ребенок уже должен назвать 2 пропавшие карты, из которых было составлено словосочетание.

И еще с любым типом карт можно играть в лото или, если говорить по-английски, «Bingo» (Бинго). Нужно только создать игровые карты (обычная карта для лото, только вместо цифр записываем английские слова). Детям раздают карты, а ведущий называет слова: если ребенок видит названое слово в карточке, то зачеркивает данную клетку. Побеждает тот, кто первый соберет 1, 2 или 3 строки карты.

Урок английского языка с карточками для младших школьников

Дети школьного возраста уже чувствуют себя взрослыми и солидными, поэтому и уроки проходят более собрано. При занятиях со школьниками карточки можно использовать как вспомогательный элемент в изучении лексики и грамматики.

Так, при наличии большого набора карт из разных частей речи, учите ребенка составлять целые предложения с новыми словами. Допустим, что изучается тема про школу, и учительница задала выучить тематическую лексику. Сначала потратьте 5-10 минут на простое запоминание слов, а потом пробуйте составить коротенькие предложения, используя другие слова. Пример подобной работы приведен в таблице.

Ссылка на основную публикацию
×
×
Adblock
detector